1
00:00:04,310 --> 00:00:06,150
¡Muy bien, Tomura Shigaraki!

2
00:00:06,150 --> 00:00:10,820
Todo va bien.
¡Mejor de lo que imaginé!

3
00:00:13,450 --> 00:00:15,450
Tomura Shigaraki.

4
00:00:15,450 --> 00:00:20,290
Ahora que hemos perdido All For One,
somos muy débiles.

5
00:00:20,290 --> 00:00:25,330
Para lograr algo grande,
debemos avanzar a una nueva etapa.

6
00:00:25,330 --> 00:00:28,340
Nos ha dejado el poder.

7
00:00:28,340 --> 00:00:30,090
Dame la orden.

8
00:00:30,090 --> 00:00:34,470
Entonces, iré y obtendré ese poder.

9
00:00:36,590 --> 00:00:42,100
"Hace unos dos meses"
"Cierto día de octubre"

10
00:00:52,690 --> 00:00:54,450
He buscado.

11
00:00:54,450 --> 00:00:56,660
Y finalmente te encontré.

12
00:00:57,450 --> 00:01:01,160
entonces tu eres el indicado
¿Quién sucederá a All For One?

13
00:02:34,670 --> 00:02:37,670
"Villano - Tomura Shigaraki - Quirk: Decay"

14
00:02:35,210 --> 00:02:41,050
Este es el poder de Todos Para Uno
dejado atrás, Kurogiri?

15
00:02:51,100 --> 00:02:55,230
¿Por qué, todos para uno? ¡No puedo soportarlo!

16
00:02:55,230 --> 00:03:00,860
¡¿Por qué, Maestro?! ¡Es demasiado débil!

17
00:03:00,860 --> 00:03:04,330
Parece que tienes un problema, Shigaraki.

18
00:03:04,330 --> 00:03:05,620
Doctor.

19
00:03:05,620 --> 00:03:07,330
¿Estás bien?

20
00:03:07,330 --> 00:03:10,830
Claro, pero podría serlo.
picadillo en un segundo.

21
00:03:10,830 --> 00:03:12,670
¡Oh, no sirve de nada!

22
00:03:12,670 --> 00:03:15,960
¡No puedo aceptar a este tipo!

23
00:03:15,960 --> 00:03:23,220
Eso es Gigantomaquia. Él una vez sirvió
All For One como su guardaespaldas.

24
00:03:23,220 --> 00:03:30,270
Tiene una resistencia extraordinaria y sin
modificación, puede manejar múltiples Quirks.

25
00:03:30,270 --> 00:03:32,560
All For One escondió a este hombre,

26
00:03:32,560 --> 00:03:36,770
sospechando que él mismo sería
debilitado y derrotado por All Might.

27
00:03:36,770 --> 00:03:42,320
¡Él realmente es minucioso! todo esto paso
Unos años después de que te acogiera.

28
00:03:42,320 --> 00:03:45,620
Fue para que su sueño,
su voluntad, continuaría,

29
00:03:45,620 --> 00:03:47,660
no importa lo que haya sido de él mismo.

30
00:03:47,450 --> 00:03:50,450
"Villano - Dabi"

31
00:03:47,660 --> 00:03:52,410
No parece muy agradable
presente, o estoy imaginando cosas?

32
00:03:52,410 --> 00:03:55,250
Buen ojo, Dabi. Tienes razón.

33
00:03:55,250 --> 00:04:00,090
La lealtad de Gigantomachia es
tan fuerte que está desesperado.

34
00:04:00,090 --> 00:04:03,630
En la brecha entre
su antiguo maestro y Shigaraki.

35
00:04:03,630 --> 00:04:07,300
Entonces, ¿trabajar duro para agradarle?

36
00:04:12,350 --> 00:04:14,190
"Villano - Himiko Toga - Quirk: Transformar"

37
00:04:12,600 --> 00:04:14,560
¡Eso no funcionó, Dabi!

38
00:04:16,810 --> 00:04:18,770
Maquia.

39
00:04:19,650 --> 00:04:21,320
Maquia.

40
00:04:29,080 --> 00:04:32,040
Es la voz grabada de All For One.

41
00:04:32,040 --> 00:04:35,420
Ya se ha calmado, ¿no?

42
00:04:35,420 --> 00:04:37,210
No necesito algo como esto.

43
00:04:37,210 --> 00:04:41,920
¿No lo haces? Después de todo este tiempo, todavía
¿Crees que puedes conseguir lo que quieras?

44
00:04:41,920 --> 00:04:45,800
has estado con
Kurogiri demasiado tiempo. Despertar.

45
00:04:45,800 --> 00:04:48,470
¿Por qué tanto frío, doctor?

46
00:04:48,470 --> 00:04:52,980
Mmmm, espera un segundo. Y... ahí.

47
00:04:52,980 --> 00:04:54,140
¿Qué está haciendo?

48
00:04:53,980 --> 00:04:56,980
"Villano - Dos veces - Quirk: Doble"

49
00:04:54,140 --> 00:04:57,270
El viejo no tiene mucho sentido.

50
00:04:57,270 --> 00:05:00,400
Eructar es asqueroso, Jin. Córtalo--

51
00:05:02,820 --> 00:05:04,650
¡¿Qué es esto?!

52
00:05:04,320 --> 00:05:07,280
"Villano - Sr. Compress - Quirk: Comprimir"

53
00:05:04,650 --> 00:05:07,820
¡El Quirk All For One usado en Camino!

54
00:05:07,820 --> 00:05:09,280
¡¿Pero por qué ahora?!

55
00:05:09,070 --> 00:05:11,620
"Villano - Spinner - Quirk: Gecko"

56
00:05:09,280 --> 00:05:12,240
¡Ya no sé qué es qué!

57
00:05:12,240 --> 00:05:15,290
Ahora, hablemos un poco.

58
00:05:22,130 --> 00:05:24,210
¡Eso apesta!

59
00:05:24,970 --> 00:05:26,880
¿Dónde estamos?

60
00:05:26,880 --> 00:05:29,220
¿Qué es todo esto?

61
00:05:34,730 --> 00:05:36,140
¿Nomus?

62
00:05:36,140 --> 00:05:38,230
son un poco diferentes
de los anteriores.

63
00:05:38,230 --> 00:05:40,690
Oh, ¿puedes notar la diferencia?

64
00:05:40,690 --> 00:05:43,530
Después de todo, tienes buen ojo.

65
00:05:43,530 --> 00:05:48,320
Así es, son diferentes.
Estos pequeños son realmente diferentes.

66
00:05:48,320 --> 00:05:53,740
Son de gama alta. Súper Nomus,
cada vez más cerca de ser obras maestras.

67
00:05:53,740 --> 00:05:56,370
Te he estado buscando,
también, por un favor.

68
00:05:56,370 --> 00:05:58,540
quiero que dupliques
algo determinado.

69
00:05:58,540 --> 00:06:01,170
Tu cabello se ha vuelto más largo, Shigaraki.

70
00:06:01,170 --> 00:06:03,670
¿Están bien tu padre y el resto?

71
00:06:03,670 --> 00:06:05,710
¿Eh?

72
00:06:05,710 --> 00:06:06,920
Sí.

73
00:06:06,920 --> 00:06:11,850
No quiero que se sepa mi ubicación.
así que te llamé aquí mediante transmisión.

74
00:06:11,850 --> 00:06:15,520
Esta podría ser la primera vez que me encuentro.
aquellos de ustedes además de Shigaraki.

75
00:06:15,520 --> 00:06:21,730
Como Gigantomachia, estoy cerca
Asistente de All For One: Daruma Ujiko.

76
00:06:21,730 --> 00:06:24,270
Ese es un nombre que se me acaba de ocurrir.

77
00:06:24,270 --> 00:06:26,110
Ahora bien, Shigaraki.

78
00:06:26,110 --> 00:06:31,240
Te llamé aquí debido a un compromiso.
Hice para All For One.

79
00:06:31,240 --> 00:06:38,540
Mi vida, mis habilidades y estos pequeños.
están todos dedicados al gran All For One.

80
00:06:38,540 --> 00:06:43,500
Hasta ahora, simplemente has estado
confiando en fragmentos de ellos.

81
00:06:43,500 --> 00:06:47,460
No es que no me gustes.
Es por mi propio bien.

82
00:06:47,460 --> 00:06:52,680
Quiero asegurarme de que estés
digno de mi total devoción.

83
00:06:52,680 --> 00:06:57,980
¿Qué rechazará una sociedad?
que no ha logrado nada

84
00:06:57,980 --> 00:07:03,560
en sus 20 y tantos años muéstrame,
¿Tomura Shigaraki?

85
00:07:03,560 --> 00:07:05,320
¡Basta, Tenko!

86
00:07:07,690 --> 00:07:13,120
No recuerdo muy bien lo que pasó
antes de conocerte a ti y al Maestro.

87
00:07:13,120 --> 00:07:16,330
Sí, soy muy consciente de ello.

88
00:07:16,330 --> 00:07:23,460
Y sin embargo, cuando me pongo a todos,
la ira surge.

89
00:07:23,460 --> 00:07:27,550
he estado pensando
sobre eso todo este tiempo.

90
00:07:27,550 --> 00:07:30,010
Desde ese día.

91
00:07:34,350 --> 00:07:39,430
Nadie te ayudaría, ¿verdad?

92
00:07:39,430 --> 00:07:42,230
Dolió, ¿no?

93
00:07:42,230 --> 00:07:44,940
Tenko Shimura.

94
00:07:44,940 --> 00:07:47,150
Estabas asustada y sufriendo.

95
00:07:47,150 --> 00:07:53,160
Debes haber corrido
buscando una mano amiga.

96
00:07:53,160 --> 00:07:55,530
¡Qué cosa tan horrible!

97
00:07:57,370 --> 00:08:01,080
"Un héroe..."
"Tarde o temprano un héroe..."

98
00:08:01,080 --> 00:08:05,080
Eso es lo que todos pensaron
mientras fingían no verte.

99
00:08:05,080 --> 00:08:08,500
¿Quién diablos lo hizo?
¿Este tipo de mundo, de todos modos?

100
00:08:10,670 --> 00:08:13,220
Estarás bien ahora.

101
00:08:13,220 --> 00:08:15,930
Estoy aquí para ti.

102
00:08:15,930 --> 00:08:20,180
Mis recuerdos realmente solo comienzan
cuando estaba en los brazos del Maestro.

103
00:08:20,180 --> 00:08:23,140
Hasta entonces estaba vacío.

104
00:08:24,690 --> 00:08:29,270
Lo siento, es estrecho.
pero esta es tu habitación a partir de hoy.

105
00:08:29,270 --> 00:08:32,490
A partir de hoy, soy tu Maestro.

106
00:08:32,490 --> 00:08:34,530
"Maestro"?

107
00:08:34,530 --> 00:08:36,530
¿Qué me vas a enseñar?

108
00:08:36,530 --> 00:08:37,370
Doctor.

109
00:08:37,370 --> 00:08:38,870
Sí, señor.

110
00:08:40,540 --> 00:08:43,660
Estos son los restos de tu familia.

111
00:08:43,660 --> 00:08:45,920
Eres un tipo de mutación.

112
00:08:45,920 --> 00:08:51,800
Un Quirk que nadie conoce se manifestó,
y terminaste asesinando a tu familia.

113
00:08:56,300 --> 00:08:58,350
¿Puedes recordarlo?

114
00:09:00,890 --> 00:09:04,640
Todo lo que me vino a la mente
eran imágenes fragmentadas,

115
00:09:04,640 --> 00:09:08,810
y una irritación no identificada
eso me hizo sentir mal.

116
00:09:08,810 --> 00:09:09,980
¿Jugarás con él?

117
00:09:09,980 --> 00:09:11,480
No.

118
00:09:11,480 --> 00:09:17,200
Incluso si tus recuerdos no regresan, hay
Deben haber sentimientos alojados en tu corazón.

119
00:09:17,200 --> 00:09:24,370
Lo que quiero enseñarte es dónde
para dirigir esos sentimientos. Esa irritación.

120
00:09:26,960 --> 00:09:30,840
Cuando me los pongo todos, es extraño.

121
00:09:30,840 --> 00:09:36,510
Aunque me haga sentir mal,
Mi mente se siente tranquila, en cierto modo.

122
00:09:36,510 --> 00:09:38,260
Extraño, ¿no?

123
00:09:38,260 --> 00:09:41,760
No hay nada dentro de mi
más allá de imágenes fragmentadas.

124
00:09:41,760 --> 00:09:46,350
Y sin embargo, un trozo de plomo se hunde
dentro de mi mente,

125
00:09:46,350 --> 00:09:49,730
y viene la ira
brotando de él sin cesar!

126
00:09:49,730 --> 00:09:51,730
¡No puedo conseguir ningún alivio!

127
00:09:53,820 --> 00:09:56,950
Incluso si la sociedad de héroes colapsara...

128
00:09:56,950 --> 00:10:00,030
Incluso si tuviera que gobernar desde las sombras...

129
00:10:00,030 --> 00:10:02,950
este peso nunca desaparecerá.

130
00:10:02,950 --> 00:10:07,460
Sí, estoy seguro de que debo odiar todo.

131
00:10:07,460 --> 00:10:11,290
¡Todo ese respirar me irrita!

132
00:10:11,290 --> 00:10:13,630
Entonces, ¡arruinémoslo todo de una vez!

133
00:10:13,630 --> 00:10:19,760
Podrás ver más
hermoso horizonte en el mundo!

134
00:10:19,760 --> 00:10:22,640
Entonces, doctor, écheme una mano.

135
00:10:22,640 --> 00:10:25,770
te mostraré todo
¡del cielo al infierno!

136
00:10:29,480 --> 00:10:32,060
¡Eso es como la quimera de un niño!

137
00:10:32,060 --> 00:10:34,570
Qué cosa decir con cara seria.

138
00:10:34,570 --> 00:10:38,280
¿Por qué no? Yo te ayudaré
Tomura Shigaraki.

139
00:10:38,280 --> 00:10:39,740
¡Pruébalo!

140
00:10:39,740 --> 00:10:44,660
"Villano" significa aquel que
convierte el disparate en acción.

141
00:10:44,660 --> 00:10:48,790
Tomura, has estado pensando
algunas cosas peligrosas.

142
00:10:48,790 --> 00:10:52,920
Oye, ¿vas a siquiera
¿Deshacerme de las cosas que amo?

143
00:10:52,920 --> 00:10:55,670
siempre hay espacio
por los deseos de mis camaradas.

144
00:10:55,670 --> 00:10:56,960
Vive como mejor te parezca.

145
00:10:56,960 --> 00:10:58,170
¡Sí!

146
00:10:59,720 --> 00:11:03,600
Eres más espantoso
de lo que pensaba, Shigaraki.

147
00:11:03,600 --> 00:11:06,680
Tú... ¡Estabas buscando pelea!

148
00:11:06,680 --> 00:11:10,440
Tenía la intención de trabajar contigo
desde el principio.

149
00:11:10,440 --> 00:11:13,650
Y tengo algo de poder preparado para ti.

150
00:11:13,650 --> 00:11:14,480
¿Eh?

151
00:11:14,480 --> 00:11:19,450
Sin embargo, todavía no puedo entregártelo.
Ustedes son débiles.

152
00:11:19,450 --> 00:11:23,740
Deberás alcanzar el rango mínimo.

153
00:11:23,740 --> 00:11:30,910
Ese es simple y, a diferencia de mí, él
te rechaza desde el fondo de su corazón.

154
00:11:30,910 --> 00:11:35,590
A ver si puedes hacer que Gigantomachia se presente.

155
00:11:35,590 --> 00:11:39,170
Entonces será cuando te dedicaré todo.

156
00:11:39,170 --> 00:11:42,800
Si lo quieres,
tendrás que aprovecharlo tú mismo.

157
00:11:42,800 --> 00:11:47,310
Sí, seguro que fue un tutorial largo.

158
00:11:47,310 --> 00:11:49,310
No voy a ayudar.

159
00:11:49,310 --> 00:11:51,690
Estás de mal humor porque
Las llamas no funcionan con él.

160
00:11:51,690 --> 00:11:54,020
Deja de hablar, lunático.

161
00:11:54,020 --> 00:11:58,730
Creo que puedo conseguirnos un buen aliado.
Ahí es donde quiero centrar mi tiempo.

162
00:11:58,730 --> 00:11:59,780
¿Está bien?

163
00:11:59,780 --> 00:12:02,240
Sí, espero con ansias los resultados.

164
00:12:02,240 --> 00:12:06,910
Entonces me gustaría que Dabi me ayudara.
con una prueba de gama alta.

165
00:12:06,910 --> 00:12:09,660
Sus gustos y
El sentido estético coincide bien.

166
00:12:09,660 --> 00:12:11,120
Se acoplarán fácilmente.

167
00:12:11,120 --> 00:12:13,080
¿Me estabas escuchando?

168
00:12:13,080 --> 00:12:15,500
Entonces envíanos de regreso ahora mismo.

169
00:12:15,500 --> 00:12:18,210
De repente me siento motivado.

170
00:12:18,210 --> 00:12:22,550
De ahora en adelante, usa esto para contactarme.

171
00:12:24,220 --> 00:12:29,350
Ahora Johnny. Envíalos a Gigantomachia.

172
00:12:32,600 --> 00:12:35,270
Ay, Maestro...

173
00:12:38,520 --> 00:12:39,530
Hola.

174
00:12:41,900 --> 00:12:44,530
Tu futuro rey ha regresado.

175
00:12:41,990 --> 00:12:45,990
"Mi academia de villanos"

176
00:12:45,990 --> 00:12:49,990
"Tomura Shigaraki"
"Peculiaridad: decadencia"
"Puede hacer que cualquier cosa que toque con sus dedos se descomponga".

177
00:12:45,990 --> 00:12:49,990
"Afiliación: Liga de Villanos"
"Cumpleaños: Desconocido"
"Altura: Desconocida" "Tipo de sangre: Desconocido" "Me gusta: Desconocido"

178
00:12:49,990 --> 00:12:52,540
"diciembre"

179
00:12:57,670 --> 00:12:59,380
¡Débil!

180
00:13:03,300 --> 00:13:05,800
¡Solo está abierto cuando está en el aire!

181
00:13:06,590 --> 00:13:08,720
¡Débil!

182
00:13:11,180 --> 00:13:13,480
¡El futuro rey está en problemas!

183
00:13:13,480 --> 00:13:15,980
Eso no es nada nuevo.

184
00:13:15,980 --> 00:13:19,650
Como condición para obtener
La plena cooperación del doctor Ujiko,

185
00:13:19,650 --> 00:13:24,320
Tenemos que someter al gigante Gigantomachia.

186
00:13:24,320 --> 00:13:26,610
Pero en el mes y medio transcurrido desde entonces,

187
00:13:26,610 --> 00:13:31,240
Gigantomaquia todavía
Todavía tiene que aceptar Shigaraki.

188
00:13:33,160 --> 00:13:39,540
Durante 48 horas y 44 minutos,
él sigue atacando sin descanso,

189
00:13:39,540 --> 00:13:44,590
luego duerme unas tres horas
y comienza a atacar de nuevo.

190
00:13:52,100 --> 00:13:54,560
Su cuerpo se hace más grande durante el combate.

191
00:13:54,560 --> 00:13:59,230
Entonces, siempre encuentra a Shigaraki,
no importa dónde se esconda.

192
00:14:03,780 --> 00:14:07,360
Durante este tiempo,
Shigaraki no ha dormido bien.

193
00:14:07,360 --> 00:14:12,200
A pesar de que su vida estaba en manos de un
bestia gigante, por alguna razón está sonriendo.

194
00:14:13,370 --> 00:14:17,290
Incluso si nos retiramos de la lucha,
él nunca nos persigue demasiado lejos,

195
00:14:17,290 --> 00:14:22,670
porque su único objetivo es "el ejército de su amo".
heredero"; en otras palabras, Shigaraki.

196
00:14:22,670 --> 00:14:26,550
Entonces, todos menos
Shigaraki descansa por turnos,

197
00:14:26,550 --> 00:14:30,260
mientras nos dedicamos
para conquistar a la bestia gigante.

198
00:14:30,260 --> 00:14:34,350
Recibimos un nivel mínimo.
de respaldo monetario del Doctor.

199
00:14:34,350 --> 00:14:38,440
Con esa pequeña cantidad de dinero,
Toga fue y compró una trenca.

200
00:14:38,440 --> 00:14:39,440
Es cómodo.

201
00:14:41,110 --> 00:14:43,730
No me muevo tan rápido cuando tengo frío.

202
00:14:43,730 --> 00:14:44,900
Bueno...

203
00:14:44,900 --> 00:14:48,360
Me encantan los lindos de corte A.

204
00:14:48,360 --> 00:14:51,700
Viniste aquí porque
Te gustó Stain, ¿verdad?

205
00:14:51,700 --> 00:14:56,870
Ya no hay rastro de él
en la Liga, entonces ¿por qué estás aquí?

206
00:14:56,870 --> 00:15:01,790
Amo al Sr. Stainy. Y amo a Izuku.
¡Y amo a Ochaco!

207
00:15:01,790 --> 00:15:06,630
Me encanta poder convertirme
¡Tantos que me encantan!

208
00:15:06,630 --> 00:15:08,340
Seguro que eres libre.

209
00:15:12,390 --> 00:15:14,100
Finalmente está dormido.

210
00:15:14,100 --> 00:15:16,890
¿Cuándo come ese monstruo?

211
00:15:16,890 --> 00:15:19,020
Tomura, ¿estás vivo?

212
00:15:19,020 --> 00:15:22,600
¡Sí! Sus movimientos son muy lentos.

213
00:15:22,600 --> 00:15:25,900
Estoy mucho más cerca
en comparación con cuando empezamos.

214
00:15:25,900 --> 00:15:30,200
te juro que traeré
¡Ese gorila de rodillas!

215
00:15:30,200 --> 00:15:34,240
Tiene la mirada de
algún chico persiguiendo su sueño.

216
00:15:36,240 --> 00:15:37,950
¿Oh? Es Giran.

217
00:15:37,950 --> 00:15:41,040
Pero él nunca contestó,
¡No importa cuántas veces llamé!

218
00:15:41,040 --> 00:15:43,080
¡Pregúntale si tenemos seguro de daños!

219
00:15:43,080 --> 00:15:47,090
Él todavía se preocupa por mí, incluso
después de presentarme a la Liga.

220
00:15:47,090 --> 00:15:48,840
¡Qué gran tipo!

221
00:15:48,840 --> 00:15:51,800
¿Por qué diablos no lo harás?
¿Responder las llamadas del Sr. Compress?

222
00:15:51,800 --> 00:15:53,720
¡Apestas, amigo!

223
00:15:53,720 --> 00:15:58,270
Oh, eso es culpa nuestra. No el suyo.

224
00:15:58,270 --> 00:16:02,020
Tú debes ser Jin Bubaigawara,
nombre del villano ¿Dos veces?

225
00:16:02,020 --> 00:16:03,190
¿Un cambiador de voz?

226
00:16:03,190 --> 00:16:05,020
¿Quién es este? ¿Dónde está Giran?

227
00:16:05,020 --> 00:16:08,980
¿Es posible para ti?
para consultar las noticias ahora mismo?

228
00:16:08,230 --> 00:16:16,370
"Noticias de última hora:
Otro dedo encontrado desde ayer"
"Una quinta instancia, y una investigación sobre su vínculo con una cadena de hechos"

229
00:16:08,980 --> 00:16:10,110
Y ahora, noticias de última hora.

230
00:16:10,110 --> 00:16:12,990
Continuando con el patrón de ayer,
Se ha encontrado otro dedo.

231
00:16:12,990 --> 00:16:13,910
¿Dedo?

232
00:16:13,910 --> 00:16:16,160
Algunos fueron anteriormente
descubierto en la residencia

233
00:16:16,160 --> 00:16:19,160
del jefe del designado
grupo de villanos Shie Hassaikai,

234
00:16:19,160 --> 00:16:22,790
Terminal de la ciudad de Hosu,
la autopista Chuo,

235
00:16:22,790 --> 00:16:25,080
y la Zona Cero en Camino Ward.

236
00:16:25,080 --> 00:16:28,420
Ahora, un dedo meñique ha sido
recién descubierto en el centro de Fukuoka.

237
00:16:28,420 --> 00:16:31,720
--Esos son todos los lugares donde aparecimos.
--Los dedos parecen pertenecer
al mismo individuo, y--

238
00:16:31,720 --> 00:16:34,800
¡¿Quién diablos eres tú?!

239
00:16:34,800 --> 00:16:39,470
Soy Re-Destro, líder supremo.
del Meta Ejército de Liberación.

240
00:16:39,470 --> 00:16:42,770
¿Primero yakuza y ahora un ejército de liberación?

241
00:16:42,770 --> 00:16:45,400
¿Existe algún tipo de boom retro?

242
00:16:45,400 --> 00:16:48,190
He oído que has estado
¿Vendiendo muchos libros últimamente?

243
00:16:48,190 --> 00:16:50,530
No se deje atrapar demasiado por la moda pasajera.

244
00:16:50,530 --> 00:16:53,820
Piensa de nuevo. somos el
los que iniciaron la moda.

245
00:16:53,820 --> 00:16:56,320
¡¿Qué pasó con Giran?!
¡¿Qué buscas?!

246
00:16:56,320 --> 00:16:58,280
¡Es un muy buen tipo!

247
00:16:58,280 --> 00:17:03,620
Sí, él está aquí. Vivo, por supuesto.

248
00:17:03,620 --> 00:17:06,830
Nuestro objetivo es liberar metapoderes.

249
00:17:06,830 --> 00:17:09,170
Para demoler el marco existente,

250
00:17:09,170 --> 00:17:14,630
y reconstruir un mundo donde la gente pueda
Ser personas y utilizar sus habilidades al 100%.

251
00:17:14,630 --> 00:17:18,510
Eso no está realmente en desacuerdo con nosotros, ¿verdad?

252
00:17:18,510 --> 00:17:21,310
¿Es así como la yakuza quiere
¿Usar nuestro nombre una y otra vez?

253
00:17:21,310 --> 00:17:25,560
Libere al corredor y vuelva a llamar más tarde.
Estamos ocupados ahora mismo.

254
00:17:25,560 --> 00:17:29,860
Te escucharé una vez
Nuestra tarea está hecha, club revolución.

255
00:17:29,860 --> 00:17:33,280
Entonces tómate un descanso y escucha esto.

256
00:17:33,280 --> 00:17:37,660
En primer lugar, no lo soltaré.
Por ahora, es un rehén.

257
00:17:37,660 --> 00:17:41,370
He oído que sois muy solidarios.

258
00:17:41,370 --> 00:17:45,660
Es admirable.
Tiene una fuerte ética de trabajo.

259
00:17:43,120 --> 00:17:46,120
"Villano - Giran"

260
00:17:45,660 --> 00:17:48,710
Me imagino que se mantiene
él mismo escondido en la oscuridad,

261
00:17:48,710 --> 00:17:52,340
siempre consciente de los ojos vigilantes
de héroes y policías.

262
00:17:51,880 --> 00:17:56,840
"Giran"

263
00:17:52,340 --> 00:17:57,300
Por eso era susceptible a
persecución desde dentro de esa misma oscuridad.

264
00:17:57,300 --> 00:18:02,140
Alabémoslo, por completamente
acabando con su lista de clientes.

265
00:18:02,140 --> 00:18:05,600
Por no ceder información,
o dejar escapar un solo gemido,

266
00:18:05,600 --> 00:18:07,770
incluso cuando le cortaron los dedos.

267
00:18:07,770 --> 00:18:11,020
Pero luego restauramos los datos eliminados.

268
00:18:11,940 --> 00:18:15,190
¡Alabemos su resistencia sin sentido!

269
00:18:15,190 --> 00:18:19,950
Nosotros, los guerreros de la liberación, hemos hecho
preparativos para el día siguiente.

270
00:18:19,530 --> 00:18:24,850
"Fiesta de Corazones y Mente"

271
00:18:19,950 --> 00:18:25,370
Durante generaciones, hemos soportado,
¡Resistido, echado raíces y preparado!

272
00:18:24,850 --> 00:18:29,250
"Se imprimirán más copias"
"¡¡Más de 100.000 copias vendidas !!"
"Metaguerra de liberación"

273
00:18:25,370 --> 00:18:30,000
¡¿Club Revolución?!
¡No aprecio chistes como ese!

274
00:18:30,000 --> 00:18:35,800
¡116.516 guerreros de la liberación ocultos!

275
00:18:35,800 --> 00:18:39,220
Ya estamos preparados para tomar medidas.

276
00:18:39,220 --> 00:18:40,680
¡Debes estar mintiendo!

277
00:18:40,680 --> 00:18:44,680
Niigata, ¿eh? estas seguro
están en lo profundo de las montañas.

278
00:18:46,230 --> 00:18:50,940
Es demasiado tarde. tenemos un
cámara satelital enfocada en usted.

279
00:18:50,560 --> 00:18:58,110
"Giran"

280
00:18:50,940 --> 00:18:53,480
Vayas donde vayas, lo sabremos.

281
00:18:53,480 --> 00:18:55,860
¡La famosa Liga de Villanos!

282
00:18:55,860 --> 00:19:01,070
esfuerzo, halcones,
Tiro de borde, Mirko y Crust.

283
00:19:01,070 --> 00:19:05,200
Si les notificamos, probablemente
deja todo y te rodea.

284
00:19:05,200 --> 00:19:10,170
Qué amable de tu parte avisarnos.
¿Qué vas a hacer?

285
00:19:10,170 --> 00:19:14,500
El líder de la
la liberación debe ser una "Destroza".

286
00:19:14,500 --> 00:19:17,510
Ustedes se han vuelto demasiado conocidos.

287
00:19:17,510 --> 00:19:23,260
Te aplastaremos personalmente, indicando así
el resurgimiento del Ejército Libertador.

288
00:19:23,260 --> 00:19:25,680
Los dedos son un juramento en ese sentido.

289
00:19:25,680 --> 00:19:28,600
No hay necesidad de
cualquier negociación lenta.

290
00:19:28,600 --> 00:19:32,980
Lucharemos para liberar
los metapoderes, ¡y pronto!

291
00:19:32,980 --> 00:19:36,900
Ven a la ciudad de Deika,
en Aichi, en una hora.

292
00:19:36,900 --> 00:19:40,990
¡Si lo haces, liberaré a Giran!
Y luego, ¡elige!

293
00:19:40,990 --> 00:19:46,450
¿Lucharás contra nosotros y te hundirás, o conseguirás
¡¿Atrapado por los héroes y hundirse?!

294
00:19:46,450 --> 00:19:50,160
¡Tomura Shigaraki!

295
00:19:50,160 --> 00:19:52,880
Aichi, ¿dentro de una hora?

296
00:19:52,880 --> 00:19:55,710
Este chico tiene el suyo
¿Cámara satelital para usar?

297
00:19:55,710 --> 00:19:57,920
Si es verdad, es jaque mate para nosotros.

298
00:19:57,920 --> 00:20:00,760
¿Tenemos siquiera que pensar?
sobre esto?! ¡No, no lo hacemos!

299
00:20:00,760 --> 00:20:03,260
Una bufanda que parece grande.
intestinos y gafas de sol redondas!

300
00:20:03,260 --> 00:20:05,720
¡Nadie más tiene ese mal gusto!

301
00:20:05,720 --> 00:20:08,600
¡Giran me dio un lugar al que pertenezco!

302
00:20:08,600 --> 00:20:10,850
¡Vamos a salvarlo! ¡Ahora mismo!

303
00:20:10,850 --> 00:20:12,690
Es posible que ya lo hayan matado.

304
00:20:12,690 --> 00:20:14,900
Todo lo que dijo ese tipo podría ser mentira.

305
00:20:14,900 --> 00:20:16,270
Todo lo que hizo fue hablar.

306
00:20:16,270 --> 00:20:19,570
Si hay incluso solo un pequeño
Si está vivo, ¡deberíamos irnos!

307
00:20:19,570 --> 00:20:22,360
¿Cargar sin ningún plan? ¡Cálmate!

308
00:20:22,360 --> 00:20:25,820
¿Por qué te has convertido
¿Tan obsesionado con tus amigos?

309
00:20:25,820 --> 00:20:27,870
¡Porque soy un paria!

310
00:20:30,500 --> 00:20:32,540
Tengo una idea.

311
00:20:32,540 --> 00:20:34,630
Doctor. Estabas escuchando, ¿verdad?

312
00:20:34,630 --> 00:20:39,880
Sí. Me sorprende que el
El Meta Ejército de Liberación todavía existe.

313
00:20:39,880 --> 00:20:42,930
Ustedes realmente provocan la oscuridad.

314
00:20:42,930 --> 00:20:43,800
¡Me estoy partiendo!

315
00:20:43,800 --> 00:20:47,140
¿Cuánto falta para que el grandullón despierte?

316
00:20:47,140 --> 00:20:51,680
Siempre que nada interfiera,
Se despertará en 2 horas y 35 minutos.

317
00:20:51,680 --> 00:20:54,190
Doctor, ¿dónde está Dabi?

318
00:20:54,190 --> 00:20:58,150
En este momento, la frontera de la prefectura
entre Mie y Shiga.

319
00:20:58,150 --> 00:21:00,150
Qué buen lugar para estar.

320
00:21:00,150 --> 00:21:02,820
Está bien, te necesitaré
para manejar la "transmisión".

321
00:21:02,820 --> 00:21:03,780
Vamos.

322
00:21:03,780 --> 00:21:05,030
¡¿Vas a cargar ahí dentro?!

323
00:21:05,030 --> 00:21:09,160
--¿Qué harás si ellos?
¿Realmente tienes 110.000 personas?
--Oh hombre... Oh hombre...

324
00:21:09,160 --> 00:21:11,290
No es invencible.

325
00:21:11,290 --> 00:21:14,120
Lo sé, después de luchar contra él.
durante más de un mes.

326
00:21:14,120 --> 00:21:16,460
Simplemente tiene demasiado HP.

327
00:21:16,460 --> 00:21:20,800
Y no importa dónde esté,
él me encontrará y vendrá tras de mí.

328
00:21:22,970 --> 00:21:27,550
Les arrojaré Gigantomachia a esos
110.000 y que se peleen.

329
00:21:27,550 --> 00:21:31,220
Incluso el tipo grande será
un poco cansado después de eso.

330
00:21:31,220 --> 00:21:36,100
¡Qué astuto! ¿Y qué harás?
¡¿Si todo resulta ser un farol?!

331
00:21:36,100 --> 00:21:38,940
Entonces solo habrá un idiota muerto.

332
00:21:38,940 --> 00:21:40,730
¿Vas a ir entonces?

333
00:21:40,730 --> 00:21:43,110
Acabo de decirlo.

334
00:21:43,110 --> 00:21:47,030
Una vez que estoy envuelto... me convierto en uno.

335
00:21:47,030 --> 00:21:49,160
Voy a aplastarlos.

336
00:23:19,960 --> 00:23:21,960
"Vista previa"

337
00:23:20,790 --> 00:23:21,960
¡Aquí está el adelanto!

338
00:23:21,960 --> 00:23:27,760
El Meta Ejército de Liberación,
que representa la liberación de los Quirks

339
00:23:27,760 --> 00:23:29,880
mediante el desmantelamiento de la corriente
sistema social que los reprime.

340
00:23:29,880 --> 00:23:33,470
El líder supremo Re-Destro
ha estado planeando destruir

341
00:23:33,470 --> 00:23:37,310
la liga de villanos
y construir una nueva sociedad.

342
00:23:37,310 --> 00:23:42,980
Y con más de 110.000 guerreros,
inicia una fiesta espantosa.

343
00:23:42,980 --> 00:23:44,940
La próxima vez, "Fiesta de Renacimiento".

344
00:23:44,940 --> 00:23:47,400
El mal se enfrentará al mal.

345
00:23:45,940 --> 00:23:51,540
"La próxima vez: fiesta de avivamiento"

346
00:23:47,400 --> 00:23:49,450
¡Ve más allá!

347
00:23:49,450 --> 00:23:50,750
¡Más Ultra!